Martynka - wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań
Tytuł oryginału: "Martine la surprise ".
Tytuł oryginału: "Martine et les marmitons ".
Tytuł oryginału: "Martine en voyage ".
Tytuł oryginału: "Martine á la ferme ".
Tytuł oryginału: "Martine et le chaton vagabond ".
Tytuł oryginału: "Martine drôles de fantômes! ".
Tytuł oryginału: "Martine un amour de poney ".
Tytuł oryginału: "Martine fait de la voile ".
| Odpowiedzialność: | tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. |
| Hasła: | Martynka (postać fikcyjna) Opowiadania i nowele Literatura belgijska |
| Zawiera: | Zobacz zawartość Martynka i same niespodzianki; Martynka i 40 kuchcików; Martynka w podróży; Martynka na wsi; Martynka - kocia mama; Martynka i spotkanie z duchami; Martynka i kucyk; Martynka pod żaglami. |
| Adres wydawniczy: | Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2020. |
| Opis fizyczny: | 158, [3] strony : ilustracje ; 25 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Twórcy: | Chotomska, Wanda. (1929-2017). Tłumaczenie Delahaye, Gilbert. (1923-1997). Marlier, Marcel. (1930-2011). Ilustracje |
| Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Martynka można czytać w dowolnym porządku:
| Martynka : Twoje dobranocki : 16 opowiadańCiekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie.Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję [...] |
 | Martynka : wielkanocne pomysły zilustrowane krok po krokuTyt. oryg.: Bricolages de Pâques avec Martine |
| Martynka bawi się w teatr |
| Martynka i 40 kuchcikówTyt. oryg.: Martine et les marmitons |
| Martynka i czarownicaTyt. oryg.: Martine a une Ă©trange voisine |
| Martynka i cztery pory rokuTyt. oryg.: Martine et les quatre saisons: 1962 |
| Martynka i Dzień MamyTyt. oryg.: Martine fete maman |
| Martynka i GwiazdkaTyt. oryg.: Martine la nuit de noël |
| Martynka i jej mały światKsiążka opowiada o przygodach i codziennych zdarzeniach dziewczynki w otaczającym ją świecie, podpatrzonych podczas roku szkolnego, na łonie natury, w domu i w szkole. Martynka poznaje świat, ludzi, zwierzęta zamieszkujące różne środowiska i ich zwyczaje. Książka wzbogacona jest przepięknymi ilustracjami. |
| Martynka i jej światZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. |
| Martynka i króliczekTyt. oryg.: Martine dans la forĂŞt |
| Martynka i osiołek WesołekTyt. oryg.: Martine et l`âne cadichon |
| Martynka i pies na medalTyt. oryg.: Martine la leçon de dessin |
| Martynka i przeprowadzkaTyt. oryg.: Martine va demenager |
| Martynka i wielkie sprzątanieTyt. oryg.: Martine a la maison |
 | Martynka i wróbelek |
| Martynka jest choraTyt. oryg.: Martine est malade |
| Martynka księżniczka i rycerz |
| Martynka leci balonemTyt. oryg.: Martine en montgolfiere |
 | Martynka opowiada historyjki o zwierzątkachMartynka zaprasza do świata ciepłych opowieści o przygodach sympatycznych zwierzątek. Poznacie rozbrykanych braci - Puszka i Florka, najgrzeczniejszą z gęsi oraz jej wiernego przyjaciela, królika Tofika, i jego niezwykły skarb, ciekawskiego Pi, a także dzielnego jak rycerz Igiełkę.Urokliwe ilustracje Marcela Marliera przybliżą wam tę [...] |
| Martynka poznaje muzykęTyt. oryg.: Martine dĂ©couvre la musique |
| Martynka poznaje ptakiTyt. oryg.: Martine en classe de découverte |
| Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadańTyt. oryg.: Martine l`areche de NoĂ© |
| Martynka szuka PufkaTyt. oryg.: Martine a perdu son chien |
| Martynka tańczyTyt. oryg.: Martine petit rat de l`opĂ©ra |
| Martynka twoja przyjaciółka : 16 fascynujących opowiadańCiekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.Doskonały pomysł na prezent i pierwszą samodzielną lekturę dla dzieci, która ich nie znudzi i rozwinie pasję [...] |
 | Martynka uczy się pływaćTyt. oryg.: Mrtine apprend a nager |
| Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadańZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny teskt tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Doskonały pomysł [...] |
| Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadańTyt. oryg.: Martine au pays des contes |
| Martynka w krainie baśniTyt. oryg.: Martine au pays des contes |
| Martynka w ogrodzieTyt. oryg.: Martine embellit son jardin, 1970. |
| Martynka w samolocieTyt. oryg.: Martine en avion |
| Martynka w wesołym miasteczkuTyt. oryg.: Martine a la foire |
| Martynka w zooTyt. oryg.: Martine au zoo |
| Martynka wsiada na koniaTyt. oryg.: Martine monte Ă cheval |
 | Martynka. Cz. 2Tyt. oryg.: Martine... |
| Mój królewiczDzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna. Seria książeczek Zaczynam czytać z Martynką to doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst z niewielką liczbą dwuznaków i zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem. |
| Najlepsze przygodyTo doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem. |
| Nauka jazdy konnejSeria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami oraz zestaw kolorowych, wielokrotnego użytku (można je odklejać i naklejać wiele razy), [...] |
| Nowa koleżankaTo doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem. |
| Ulubione opowieściTo doskonała pierwsza lektura dla dzieci. Prosty, krótki tekst pozbawiony dwuznaków, niewielka liczba zmiękczeń oraz duże litery sprawią, że dzieci chętnie rozpoczną przygodę z czytaniem. |
| Martynka - wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadańTytuł oryginału: Martine la surprise |