Tupcio Chrupcio - urodzinowy prezent
Tytuł oryginału: "Oggi ? il mio compleanno! ".
Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale...czeka na swoje kolejne urodziny i wymarzony rower.Mama i tata nie chcą mu zdradzić co dostanieCzy Tupcio Chrupcio będzie się cieszył z prezentu?
Odpowiedzialność: | [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. |
Seria: | Tupcio Chrupcio / Marco Campanella; Wychowanie przez Czytanie |
Hasła: | Opowiadanie dziecięce włoskie - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. |
Opis fizyczny: | [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm. |
Twórcy: | Casalis, Anna. Autor Piotrowska, Eliza. Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Tupcio Chrupcio można czytać w dowolnym porządku:
Mama Tupcia Chrupcia idzie do pracyTyt. oryg.: Tip the Mouse, Tip`s mother goes to work |
Tupcio Chrupcio : Mama idzie do pracyTytuł oryginału: Topo Tip Mamma, non andare a lavorare ! |
Tupcio Chrupcio nie chce jeśćTyt. oryg.: Topo Tip non vuole mangiare |
Kapryśna myszka |
Tupcio Chrupcio : umiem się dzielićTytuł oryginału: Topo Tip. Qesto è mio e ci gioco io! |
Tupcio Chrupcio : ja się nie boję!Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : wizyta u dziadkówTytuł oryginału: Topo Tip. Non vuole dormire dai |
Tupcio Chrupcio odwiedza dziadkówTyt. oryg.: Tip the Mouse, visits his grandparents |
Dbam o zęby |
Święta Tupcia ChrupciaZbliża się Boże Narodzenie. Tupcio Chrupcio nie może się doczekać przyjścia Świętego Mikołaja. Chciałby dostać wspaniały prezent, ale nie jest pewien, czy na niego zasłużył... Postanawia być jeszcze lepszym i grzeczniejszym. Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio ma rodzeństwoTyt. oryg.: Tip the mouse. Tips mother is going to have a baby |
Tupcio Chrupcio jest kłamczuszkiemTyt. oryg.: Topo Tip dice ja bugie |
Nie mogę zasnąć |
Tupcio Chrupcio - urodzinowy prezentTupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale...czeka na swoje kolejne urodziny i wymarzony rower.Mama i tata nie chcą mu zdradzić co dostanieCzy Tupcio Chrupcio będzie się cieszył z prezentu? |
Tupcio Chrupcio - mówię prawdę!Tytuł oryginału: Topo Tip dice le bugie |
Tupcio Chrupcio : nie chcę się myć !Tytuł oryginału: Tip non vuole fare il bagno |
Tupcio Chrupcio : ja chcę sam!Tytuł oryginału: Topo Tip vuole fare tutto da solo |
Tupcio Chrupcio : idę do lekarzaTytuł oryginału : Non vuole andare dal dottore |
Tupcio Chrupcio : nie lubię podróżowaćTupcio Chrupcio nie chce jechać z rodzicami na wakacje. Obawia się rozstania z kolegami i swoimi zabawkami. Czy podróżowanie i wakacje mogą być przyjemne? Posłuchajcie! |
Tupcio Chrupcio : nie umiem przegrywaćW tej książeczce o uroczej myszce, która przeżywa takie doświadczenia, jak każdy dorastający przedszkolak, dowiemy się, co zrobić w sytuacji kiedy nie jesteśmy w czymś najlepsi. Tupcio chciałby zawsze wygrywać. Czy jego przyjaciele lubią go za to? |
Żegnaj pieluszko! |
Żegnaj pieluszko! : jak Miś polubił nocniczekNajwyższy czas rozstać się z pieluszką. Ale mały Miś nie bardzo chce korzystać z nocniczka. Zawsze ma jakąś wymówkę i coś ważnego do zrobienia. Pewnego dnia pojawia się mała Misia, która już nie potrzebuje pieluszki. Przecież chodzi do przedszkola. Mały Miś też chciałby pójść do przedszkola. Czy powinien zdobyć się na [...] |
Zostaję z opiekunkąTytuł oryginału: Topo Tip : che capricci!, 2015. |
Wizyta u ciotekTytuł oryginału : Topo Tip : che capricci! |
Noc pełna niespodzianekTytuł oryginału: Topo Tip : che paura il buio!, 2015. |
Chodźmy spaćTytuł oryginału: Topo Tip : a letto non ci vado!, 2016. |
Zmyślone historieTytuł oryginału: Topo Tip : che capricci!, 2015. |
Tupcio Chrupcio: Przedszkolak na medalDziś jest bardzo ważny dzień dla Tupcia Chrupcia. To pierwszy dzień w przedszkolu.Niestety, myszka wcale nie ma ochoty tam iść, woli zostać w domu i bawić się z mamą. Mama jest jednak niezwykle zajęta, a Tupcio bardzo się nudzi czekając, aż będzie miała wreszcie czas dla niego. W drodze do sklepu mijają przedszkole i Tupcio [...] |
Tupcio Chrupcio - nie dam sobie dokuczaćTytuł oryginału: Aiuto, ci sono i bulli!, 2016 |
Tupcio Chrupcio: Przedszkolak na medalDziś jest bardzo ważny dzień dla Tupcia Chrupcia. To pierwszy dzień w przedszkolu.Niestety, myszka wcale nie ma ochoty tam iść, woli zostać w domu i bawić się z mamą. Mama jest jednak niezwykle zajęta, a Tupcio bardzo się nudzi czekając, aż będzie miała wreszcie czas dla niego. W drodze do sklepu mijają przedszkole i Tupcio [...] |