Signa siderum = Gwiezdne znaki
Tytuł równoległy: "Gwiezdne znaki ".
Sarbiewski wierzył, że poezja rozświetlona gwiezdnymi znakami może wstrzymywać przemijanie świata. Gwiazdy są bowiem figurami nieśmiertelności, wiekuistej sławy, niewysłowionego piękna, niebiańskiej ojczyzny, całonocnego czuwania. Nic więc dziwnego, że poeta często zwracał swe oczy w stronę gwiaździstych niebios, poszukując inspiracji rozpalającej wyobraźnię i
ożywiającej inwencję językową. Gwiazdy mogą rozjaśniać złocistym blaskiem tekstowe niebo, tworzyć konstelacje świetlistych znaczeń, wydobywać z mroku i cienia bohaterów lirycznych, a także samego autora. I jeśli nawet ich migoczące wyraźnie światło dociera do nas rozproszone w przekładzie, nigdy całkiem nie znika.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Maciej Kazimierz Sarbiewski ; wstęp i przekład Wojciech Ryczek. |
| Hasła: | Wiersze Literatura łacińska Literatura polska |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 195, [2] strony : ilustracje ; 21 cm. |
| Uwagi: | Podstawa edycji: Lyricorum libri quattuor, Epodon liber unus alterque epigrammatum / Mathias Casimirus Sarbievius. - Antverpiae, 1634. Tekst równolegle w języku łacińskim i w przekładzie polskim. |
| Forma gatunek: | Książki. Poezja. |
| Powstanie dzieła: | 1631 r. |
| Twórcy: | Ryczek, Wojciech. Tłumaczenie Wstęp |
| Powiązane zestawienia: | Książki regionalne |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. dla Dorosłych
ul. Północna 15 B
Sygnatura: 821-1 pol. Reg.
Numer inw.: 116342
Dostępność: tylko na miejscu